Thursday, 23 April 2009

JANE BIRKIN: GET THE LOOK!


Icone absolu, Jane Birkin a aussi un style chic et simple. Avec juste quelques basiques inspires en la chanteuse de "Je t'aime moi non plus", vous pouvez organiser tout votre dressing de printemps! Je vous recommande:
Un bon jean, un peu patte d'eph (Levi's, Acne Jeans)
Un T-shirt blanc (American Apparel)
Des culottes en coton blanc (Petit Bateau, Princesse Tam Tam)
Un pull ou un cardigan en maille "chunky" (que vous pouvez trouver partout de Stella McCartney jusqu'a Etam)
Une ceinture simple en cuir (dans n'importe quel vintage ou fripe)
Un sautoir (Les Nereides, Agatha, H&M)
Un sac en raffia (Zara) ou simplement un panier!
En plus, idealement, pas de chaussures, une allure sixties impecable, une desinhibition sexuelle totale et votre Serge Gainsbourg a vous... Votre printemps sera parfait!

An Absolute Icon, Jane Birkin has a simple and chic style. With a couple of basics, getting inspiration from her, you can organise all of your spring dressing room! I recommend:
A good flared jean (Levi's, Acne Jeans)
A white T-shirt (American Apparel)
White cotton knickers (Petit Bateau or Princesse Tam Tam)
A chunky knit (you can find it everywhere from Stella McCartney to Etam)
A simple leather belt (in any vintage or charity shop)
A long metallic necklace (Les Nereides, Agatha, H&M)
A raffia bag (Zara) or simply a basket!
Plus, ideally, no shoes at all, an impecable sixties attitude, total sexual freedom and your own private Serge Gainsbourg next to you and...your spring is sorted!

Icono absoluto, Jane Birkin tiene ademas un estilo simple y chic. Con unos pocos basicos, inspirandonos en ella, podeis organizar todo vuestro dressing de primavera! Os recomiendo:
un buen jean ligeramente acampanado (Levi's o Acne Jeans)
una camiseta blanca (American Apparel)
una "culotte" de algodon blanco (Petit Bateau o Princesse Tam Tam)
Un jersey o chaqueta de punto ancho (podeis encontrar desde Stella McCartney hasta Etam)
Un cinturon sencillo de cuero (en cualquier vintage)
Un collar largo metalico (Les Nereides, Agatha, H&M)
Un bolso de paja (Zara) o sencillamente una cesta!
Idealmente, nada de zapatos, una actitud sixties impecable, una deshinibicion sexual absoluta y tu propio Serge Gainsbourg a tu lado... Y tu primavera sera perfecta!

4 comments:

  1. I love Jane Birkin and Serge Gainsbourg...their style. I listen to Serge all the time and wonder what else he would have inspired us with if he were still here. I also love their daughter Charlotte's style. she is fabulous!

    ReplyDelete
  2. Oui, c'est vrai. C'est une icone!!!

    ReplyDelete
  3. Dunno why I had to make a second wordpress account herve leger to leave a comment to your blog but Herve Leger Skirts anyways xD

    Thx for the responses. herve leger bandage dress The “vuvuzela-powered lazer beam” thing Hermes Handbag and your last answer made me laugh Hermes Birkin out loud

    I wanted to ask you this for quite some time now. herve leger sale I would herve leger dresses appreciate it if you replied. What’s actually harder, herve leger dress making a record or trying to Herve Leger Strapless name it?

    ReplyDelete
  4. The Rank Herve Leger Dress fashion shows are often populated with celebrities and famous actresses dressed in Herve Leger bandage dresses.Famous fans, Lindsay Lohan, Rihanna and Kate Bosworth.

    ReplyDelete

Thanks for your lovely comments.