DAY AND NIGHT

Je vais vous raconter un peu plus sur nous. Vanni et mois sommes comme le jour et la nuit. Vanni est fabuleux, excessif, hyperactif, la star de toutes les fetes. Tout le mode a Paris reve de devenir son meilleur ami et tous les photographes de streetstyle de croiser son chemin. Moi, de l'autre cote, je suis calme, sereine et zen...Peut-etre un peu trop. Un peu intello-freak. C'est peut-etre pour cela qu-on fait une si bonne equipe.Vanni a le talent plastique et moi le litteraire. Vanni a aussi l'enorme talent de supporter un film comme "Salo ou les 120 jours de Sodome" et le pouvoir de me persuader d'aller le voir avec lui. Mais en plus d'italien fou, il est un createur de genie. Si vous aimeriez voir sa derniere creation, ne manquez pas le post de demain. Vous allez etre surpris...

Let me tell you a bit more about us. Vanni and I are like night and day. Vanni is fabulous, excessive, hyperactive, the star of every party. Everyone in Paris wants to be his best friend and all the streetstyle photographers dream of crossing his way. I, on the other end, am calm, serene and zen to the point of being slightly lethargic. A bit of an intellectual freak. Maybe that's why we make such a good team. Vanni has the plastic talent and I have the literary. Vanni also has the incredible talent to stand a film like "Salo or the 120 days of Sodom" by Passolini and and dragging me to watch it! But as well as a crazy italian, he is a great fashion designer. If you would like to see his last creation, watch out for tomorrow's post. You'll be surprised...

Dejadme que os cuente un poco mas sobre nosotros. Vanni y yo somos como la noche y el dia. Vanni es fabuloso, excesivo, hiperactivo, la estrella de todos los saraos. Todo el mundo en Paris suena con ser su mejor amigo y todos los fotografos de street style con cruzarse en su camino. Yo, en el otro extremo, tranquila, serena y zen hasta el punto de pasar medio zombi la mitad del dia. Conocida por anteponer la filosofia a la moda y un poco intelectual-friki en general. Quiza por eso formamos un equipo tan bien coordinado. Vanni tiene el talento plastico y yo el literario. Vanni tiene ademas el talento de soportar una pelicula como "Salo o los 120 dias de Sodoma" de Passolini y el poder de arrastrarme a verla! Pero ademas de un italiano alocado, es un genial disenador de moda. Si quereis ver su ultima creacion, estad atentos al post de manana. Vais a alucinar...