BARBARA HULANICKI FOR TOPSHOP AND BIBA

Encore une collaboration entre un createur et une chaine de production de masses? Et oui, mais cette fois-ci il s'agit d'une collaboration historique. Barbara Hulanicki, avec le support (bien sur) de Topshop, fait son comeback comme idole de la jeunesse depuis que, dans les annees 60, sa boutique Biba etait le point de rencontre de tout le "Swinging London". Cette collection est parfaite pour l'ete: couleurs legeres mais flashy, coupes impecables et matieres de luxe. Plusieurs stars ont deja ete reperees portant des pieces de la collection, donc... Pourquoi attendre?

http://www.topshop.com/

Another collaboration between a designer and a High-street brand? Yes, but this time it's a historical one. Barbara Hulanicki, with support from Topshop (of course), makes a comeback as a youth idol since, in the sixties, her boutique Biba was the meeting point of all of the "Swinging London". This collection is perfect for this summer: light but strong colours, great cuts and amazing fabrics. Celebrities have already been seen wearing these, so... why wait?

http://www.topshop.com/

Otra colaboracion entre un disenador y una empresa de gran distribucion? Si, pero esta vez es historica. Barbara Hulanicki, en colaboracion (como no) con Topshop, vuelve a establecerse como idolo de la juventud desde que en los anos 60 la famosa boutique Biba fuese el punto de encuentro de todo el "Swinging London". Esta coleccion es perfecta para el verano: colores liegros pero "flashy", cortes favorecedores y materias estupendas. Varias celebrities han sido ya vistas luciendo estos disenos asi que no espereis mas!

http://www.topshop.com/

Celles-ci sont quelques images des annees Biba: un endroit au glamour obscur et l'excentricite british qui s'est affiche comme l'un des icones des annees 60... Il ne reste juste plus d'endroits comme ca! Commercial mais personnel, design mais pas cher, un endroit fait pour une generation qui voulait etre differente. Si vous connaissez des boutiques extraordinaires, parlez-moi-en...

These are some images from the Biba years: a place of dark glamour and british eccentricity that was one of the biggest 60's icons. Personally, when I see these photos, I feel really nostalgic and wish I had lived in the craziest decade of the XX century...There are just no places like this now! Commercial but personal, modern but affordable, a place meant for a generation that wanted to be different. If you know some extraordinary shop, please tell me about it...

Estas son algunas imagenes de los anos Biba: una boutique de glamour oscuro y excentricidad brit que fue uno de los iconos de la decada de los sesenta. Personalmente cuando veo estas fotos me siento super nostalgica y deseo haber vivido en la decada mas loca del siglo XX...Pero es que ya no existen lugares asi! Comerciales pero misteriosos, modernos pero accesibles, verdadero templo dedicados a una generacion que queria ser distinta. Si conoceis algun sitio asi, una tienda excepcional, contadme cual es y por que os gusta...