ON TRAVAILLE DUR CHEZ YVES SAINT LAURENT

Encore un showroom qui vient de finir, avec tous ses grands classiques: journees draconiennes de travail, gateaux, gateaux et encore des gateaux. Beaucoup de clients russes et encore plus de clients tires, botoxes ou gonfles a plusieurs endroits. Smita, Rae et Fatou font nos journees plus belles. L'equipe de merch stresse a chaque fois que Stefano (Pilati) rentre dans le showroom. On dort, lit, ou fait des seances photos des qu'on le peut. On fond pour les sublissimes fourrures mais du reste Monsieur Saint Laurent nous manque... Tout un monde qui existe
pendant quelques jours dans une cabine a la Rue D'Artois.

Another showroom just finished, and it was as entertaining as ever: interminable hours of work, cakes, cakes and more cakes. Loads of russian clients and even more lifted, botoxed and siliconed clients. Smita, Rae and Fatou make our days more beautiful. The merchandising team goes nuts every time Stefano comes in. We sleep, read or take pics whenever we can. We die for the amazing fur coats but otherwise miss Monsieur Saint Laurent... A whole world exits for several days in a tiny cabin in the Rue D'Artois.

Otro showroom que acaba de terminar, como siempre: jornadas draconianas de trabajo. Pasteles, pasteles y mas pasteles. Muchisimos clientes rusos y aun mas clientes estirados, botoxeados y siliconados. Smita, Rae y Fatou hacen nuestros dias mas bellos. El equipo de merchandising se pone histerico cada vez que Stefano entra en la sala. Dormimos, leemos o hacemos sesiones de fotos en cuanto podemos. Nos fascinan los abrigos de piel pero por lo demas echamos de menos a Monsieur Saint Laurent... Todo un mundo tiene lugar durante solo unos dias en una minuscula cabina en la Rue D'Artois.